部分选手结束奥运征程纵情狂欢 / 7 years ago部分选手结束奥运征程纵情狂欢2 分钟阅读路透伦敦8月5日电(记者 Alan Baldwin)---在奥运村,物种的演变在一夜之间完成。 7月25日在伦敦奥运村拍到的图片。 REUTERS/Jae C. Hong/Pool奥运会的第二个周末是一个分水岭,许多专注比赛胜利的男女运动员一瞬间完成了到“派对动物”的转变。他们想要的只有享受快乐。 在最后一个比赛周,如果你在奥运村有一个皮划艇桨手或者游泳选手作邻居的话,那简直可以把你闹翻天。 对他们而言,奥运会已经结束了。他们的比赛结束了,金牌已经花落各家,而现在--就像对奥林匹克公园里所有观众的告示一样--已经到了加入观众人群,来制造噪音的时刻啦。 在2008年北京奥运会上夺得轻量级双人双桨冠军的英国皮划艇桨手Mark Hunter在周六又赢得了一枚银牌。他被问及到自己对未来如何打算。 “下周会有很多的派对,而且我肯定会喝醉的。这就是奥运会,是时候在这周的后半截参加一些社交活动来寻寻乐子罗,”他这样回答道。 “现在来想一些更远的东西就太早啦。现在只需要全力支持英国队,鼓励我们的队员们在其他项目上继续争金夺银,让我们在奖牌榜上留下一个好名次。也好让我们看一看作为一个团队的我们能达到什麽样的成就。” 拿到一枚射击金牌的英国同胞威尔逊(Peter Wilson)宣称他自己正“喝得非常、非常不省人事,而且可能做傻事。” 环法自行车赛和本届奥运会计时赛双料冠军威金斯(Bradley Wiggins)也已经往Twitter上传了一张自己畅饮伏特加汽水的照片。下面还有这样一行字:“现在喝得烂醉”。 “他们会出去喝得烂醉,然后回来把其他运动员搅得鸡犬不宁。因为之前,他们都全身心地投入在比赛和相关的事情上,”他在周日接受Absolute Radio采访中提到那些游泳运动员们。 **冰火两重天** 这些流线型身材的游泳选手,之前整个小时整个小时地在泳池里训练。当高压散去的这一天到来的时候,可能发生的一切都在情理之中了。 12年前,在2000年悉尼奥运会的前夜,三级跳世界纪录保持者、稍后赢得该项目奥运会冠军的爱德华兹(Jonathan Edwards)在记者面前对这些可爱的同伴们做出了着名的评价。 “这些搞游泳的太可怕了。他们完成了自己的比赛之后,就呆在运动员村里,在最后几天里没日没夜地开派对,”他说。 “他们中90%的人都拿不到奖牌,他们就是来享受运动快乐的。如果这些人由于自己完成了比赛,闹到凌晨两点才回来,还把我吵醒了的话,我绝对会搬出运动员村的。” 接下来当然就是性行为了。在悉尼奥运会上,免费供应的安全套消耗一空。这一次,奥组委专门提供了15万个安全套。 即使是在禁止酒精入内的运动员村,出格故事也是奥运会种种传奇的一部分。媒体是不能进入运动员村的。正如赌城拉斯维加斯一样,有人说,在里面发生的故事,就只会永远地留在里面。 “我可以说,70%到75%的奥运会选手会有,”美国游泳冠军罗切特(Ryan Lochte)在赛前ESPN杂志问及有关运动员村会发生多少起性行为的时候,他这样告诉他们。“嘿,有时你就会做你想做的事儿。”(完) 编译: 林秀峰 发稿:王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。